Cautions and warnings

Many of our kits and components contain small parts (such as our button kits)
or sharp items (such as needles or pins).  
Please be aware and take the following precautions:

1. Caution Pins and/or needles inside

2. Warning This is NOT a toy. 
Small parts - choking hazard keep away from babies and children

3. CAUTION possible sharp edge - handle with care 

Viele unserer Kits und Komponenten enthalten Kleinteile (wie unsere Knopf-Kits) oder scharfe Gegenstände (wie Nadeln oder Stecknadeln). Bitte seien Sie sich dessen bewusst und treffen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

1. ACHTUNG: Nadeln und/oder Stecknadeln im Inneren. 

2. Warnung: Dies ist KEIN Spielzeug. Kleinteile – Erstickungsgefahr. Von Babys und Kindern fernhalten. 

3. ACHTUNG mögliche scharfe Kante - vorsichtig handhaben

Mange af vores sæt og komponenter indeholder små dele (såsom vores knapsæt) eller skarpe genstande (såsom nåle eller nåle). Vær opmærksom på og tag følgende forholdsregler:

1. FORSIGTIG: Nåle og/eller nåle indeni 

2. Advarsel: Dette er IKKE et legetøj. Små dele - kvælningsfare holdes væk fra babyer og børn 

3. FORSIGTIG mulig skarp kant - håndtér med forsigtighed

Monet sarjoistamme ja komponenteistamme sisältävät pieniä osia (kuten nappisarjamme) tai teräviä esineitä (kuten neuloja tai neuloja). Ole tietoinen ja noudata seuraavia varotoimia:

1. VAROITUS: Neulat ja/tai neulat sisällä 

2. Varoitus: Tämä EI ole lelu. Pienet osat – tukehtumisvaara, pidä poissa vauvojen ja lasten ulottuvilta 

3. VAROITUS mahdollinen terävä reuna - käsittele varovasti

La plupart de nos kits et composants contiennent de petites pièces (comme nos kits de boutons) ou des objets pointus (comme des aiguilles ou des épingles). Soyez vigilant et prenez les précautions suivantes :

1. ATTENTION: épingles et/ou aiguilles à l'intérieur 

2. Avertissement : ceci n'est PAS un jouet. Petites pièces - risque d'étouffement, tenir hors de portée des bébés et des enfants 

3. ATTENTION bord tranchant possible - manipuler avec précaution

Tá páirteanna beaga (amhail ár bhfeisteáin cnaipí) nó míreanna géara (cosúil le snáthaidí nó bioráin) i gcuid mhór dár bhfeisteáin agus dár gcomhpháirteanna. Bí ar an eolas agus déan na réamhchúraimí seo a leanas:

1. AIRE: Pionnaí agus/nó snáthaidí istigh

2. Rabhadh: NÍ bréagán é seo. Codanna beaga - guais tachtadh coinnigh ar shiúl ó leanaí agus leanaí 

3. AIRE ciumhais géar féideartha - láimhseáil go cúramach

Molti dei nostri kit e componenti contengono piccole parti (come i nostri kit di bottoni) o oggetti affilati (come aghi o spilli). Si prega di prestare attenzione e di adottare le seguenti precauzioni:

1. ATTENZIONE: spilli e/o aghi all'interno 

2. Attenzione: NON è un giocattolo. Piccole parti - rischio di soffocamento tenere lontano da neonati e bambini 

3. ATTENZIONE possibile bordo tagliente - maneggiare con cura

Veel van onze kits en componenten bevatten kleine onderdelen (zoals onze knopenkits) of scherpe voorwerpen (zoals naalden of spelden). Wees u hiervan bewust en neem de volgende voorzorgsmaatregelen:

1. LET OP: Spelden en/of naalden binnenin 

2. Waarschuwing: Dit is GEEN speelgoed. Kleine onderdelen - verstikkingsgevaar. Buiten bereik van baby's en kinderen houden. 

3. LET OP: mogelijk scherpe rand - voorzichtig behandelen

Muchos de nuestros kits y componentes contienen piezas pequeñas (como nuestros kits de botones) o elementos afilados (como agujas o alfileres). Tenga cuidado y tome las siguientes precauciones:

1. PRECAUCIÓN: contiene alfileres y/o agujas. 

2. Advertencia: NO es un juguete. Contiene piezas pequeñas (riesgo de asfixia). Mantener fuera del alcance de bebés y niños. 

3. PRECAUCIÓN: posible borde afilado: manipular con cuidado

Många av våra kit och komponenter innehåller små delar (som våra knappsatser) eller vassa föremål (som nålar eller nålar). Var medveten om och vidta följande försiktighetsåtgärder:

1. FÖRSIKTIGHET: Nålar och/eller nålar inuti 

2. Varning: Detta är INTE en leksak. Små delar - kvävningsrisk hålls borta från spädbarn och barn 

3. FÖRSIKTIGHET möjlig vass kant - hantera med försiktighet

Mange av våre sett og komponenter inneholder små deler (som knappesettene våre) eller skarpe gjenstander (som nåler eller nåler). Vær oppmerksom på og ta følgende forholdsregler:

1. FORSIKTIG: Pinner og/eller nåler inni 

2. Advarsel: Dette er IKKE et leketøy. Små deler - kvelningsfare holdes unna babyer og barn 

3. FORSIKTIG mulig skarp kant - håndter med forsiktighet